你在这里

中国传统文化绽放纽约州府万国节

2017年10月29日,纽约州立奥尔巴尼大学孔子学院参加了在纽约州府奥尔巴尼市帝国广场中心举行的第46届万国节活动(Festival of Nations)。中午12点正,来自代表中国、印度、印度尼西亚、尼泊尔、孟加拉国、巴基斯坦、俄罗斯、乌克兰、亚美尼亚、土耳其、希腊、意大利、埃塞俄比亚、阿尔及利亚、摩洛哥、利比里亚、尼日尼亚、立陶宛、波兰、苏格兰、阿根廷、波多黎各、多米尼加、美国等30多个国家和地区不同文化的代表团穿着节日盛装,兴高采烈地、秩序地步入活动现场,1000多位观众不约而同地从四面八方陆续汇集到现场。首先映入眼帘的是饮食大厅,由若干不同国家美食摊位组成环绕的二排环形摊位,观众们可以一边品尝各国风情的美食一边欣赏异域文化。

主会场是一个下沉式剧场,正前方是舞台,其他三面是一个二级台阶的宽大走廊。各个国家的文化代表团就在走廊上按规定秩序设置摊位,展示各自国家和民族的物质文化。今年,奥尔巴尼大学孔子学院的摊位位置很好,设置在现场进出口下沉第二台阶的首要位置,大气精美的孔子学院立式和横式招牌特别吸引眼球,摊位桌子上摆放了中国书法文房四宝、中国象棋、围棋、麻将、香包、针灸等象征中国传统文化的点缀物品。大家刚把摊位摆好,就忙着接待络绎不绝的参观者。孔院汉语老师孔莹一直埋头书法,忙着为来索要中文名字的外国朋友取中国名字并书写汉字。一时间,索要中文名字书法的观众们排起了长队,繁忙之时中方院长帅建林也撸起袖子泼墨相助,外方院长黄友琴忙着跟来访的客人阐释汉字的含义和宣讲孔子学院的使命,刚刚应聘不久的院长助理李凌凭借自己的中医功底为各国朋友们讲解中医针灸奥秘。大家只好忙里偷闲,去其他摊位参观,积极主动与来自不同国家和地区的文化团组交流,吸收不同国家民族的文化精华,介绍中国传统文化,同时借鉴他们摊位摆设的亮点。精美的雕刻、绘画、纺织、粘贴、打磨等工艺品激起观赏者的感官和购买欲望。各种不同文化汇集一堂,十分祥和、和谐,来自不同文化背景的人都怀着欣赏的美好心情驻足观赏着摊位上摆放的那些文化物品,大家带着文化探秘的心情相互交流着,不时传来啧啧称赞声和欢快轻盈的笑声。

主会场的另一个看点是舞台。舞台上,来自俄罗斯、中国等代表22个不同国家和地区的文艺表演团在女主持的指挥下有序上场表演。俄罗斯三位著名现代男中音拉开了表演序幕,歌唱家们浑厚、深沉、悠扬的歌声让观众如痴如醉,而响亮的掌声很快打破了大家的沉醉。第二个曲目是由埃塞俄比亚美国协会组织的儿童为大家表演埃塞俄比亚民间舞蹈,艳丽可爱的童装把孩子们打扮得更加可爱,幼稚、笨拙的踢腿动作赢来观众们鼓励的欢快笑声和掌声。第三个曲目是由奥尔巴尼中华武术院的学员们表演的中华武术,武术表演队分男队和女队分别上场亮相展示中华功夫,男孩们个个龙腾虎跃,刚毅猛健,喊声震天。女队员们个个英姿飒爽,刚柔并济。观众席上不停爆发出阵阵掌声和欢呼声。而舞台中场的选美节目更是把这一活动推向高潮,来自代表中国、俄罗斯、印度、希腊、阿根廷等20多个国家的少女们参加了这次选美活动。舞台演出是在意大利歌手洛文.伽比利勒(Lauren Gabriele)演唱意大利经典歌曲Danza Danza Fanciulla中闭幕的。

活动尾声,国会议员珀.迪.唐柯(Paul D.Tonko)亲自莅临现场参观,并看望大家,提升了本届万国节活动的档次。孔子学院借这一机会,很好地展示了孔子学院和弘扬了中国传统文化,横向拓展了与美国当地各个文化圈的联系,加深了与当地某些老伙伴的合作关系,为今后开展孔院工作巩固了基础。

作者简介

帅建林:纽约州立奥尔巴尼大学孔子学院中方院长