cisegi.my 发布
奥尔巴尼，纽约（2017年10月10日） - 奥尔巴尼大学孔子学院于2017年10月3日晚上7点至9点，在奥尔巴尼大学演艺中心举办了中国传统中秋节和孔院日庆祝活动。校长哈维丹·罗德里格斯，副校长比尔·赫德伯格，国际教育学院副教务长马克·伦茨，公共参与副主任达雷尔·惠勒，艺术和科学学院副院长苏珊娜·费舍尔，以及教师，学生和社区成员近500人欢聚一堂，共同度过了一个充满中国传统艺术和美食的佳节。奥尔巴尼大学孔子学院中方院长帅建林和奥尔巴尼当地志愿者张芸萧女士共同主持晚会，执行院长黄友琴及奥尔巴尼大学校长罗德里格斯和副校长马克·伦茨致欢迎辞。校长罗德里格斯在致辞中强调了多元文化的重要性及对了解中国在世界全球化的意义。
孔院中方院长帅建林和志愿者张芸萧主持晚会
奥尔巴尼大学校长罗德里格斯教授致欢迎词，强调多元文化的重要性及了解中国在全球化的意义
来自本地华人社区的小朋友们吟诵的古诗为晚会演出拉开了序幕。继而是中国戏剧艺术学院王婷教授精彩的京剧表演。 《说唱脸谱》将京剧和流行音乐相结合，既有浓浓的京剧韵味，又带有强烈的说唱音乐的现代气息，而《穆桂英挂帅》则是一传统京剧唱段。 王婷教授的表演让观众欣赏到传统的京剧及其具有现代风格的延伸。
华人社区儿童杨Yang Yang（8岁）吟诵：《静夜思》，《望月怀远》
中国戏剧艺术学院王婷婷教授，表演京歌京剧《说唱脸谱》和《穆桂英挂帅》
太极拳是中国文化的一颗璀璨明珠。这一古老的中华武术形式蕴藏着天地间的至理， 包含着中国人对宇宙万物和自身的洞察，同时也是健身防病的好方法。来自美国健康养生协会的13位美国人把太极拳阴阳力量之运动哲学演绎得十分精湛。
美国健康养生协会表演太极拳
来自宾汉姆顿大学戏曲孔子学院的陈雯雯教授表演了琵琶独奏《欢沁》和《十面埋伏》。《欢沁》一曲通过激情而雄壮的曲调生动地描绘了一个快乐的时刻， 欢快随着琵琶的一拨一弄之下慢慢的沁人心扉。而《十面埋伏》 乐曲激烈，震撼人心，清楚地表现出了中国古代激烈的战场。 两首不同风格的曲子展示了琵琶在中国传统音乐中丰富的表达。
特邀美国宾汉姆顿大学孔子学院陈雯雯教授琵琶独奏《欢沁》和《十面埋伏》
来自宾汉姆顿大学的张泓教授为晚会带来了中国民歌《沂蒙山小调》和《美丽的心情》。演出在来自科罗拉多州立大学的张莉教授充满深情的《小河淌水》和《让世界充满和平》的歌声中结束。
特邀美国科罗拉多州立大学女高音张莉教授，演出《小河淌水》和《让世界充满和平》
观众们在欣赏到精湛美妙的中国传统文艺表演的同时，于当日下午还在演艺中心大厅兴致勃勃地参与了孔院举办的猜灯谜活动，大家欢声笑语，非常愉快地度过了一段中国传统智慧游戏的美好时光。同时，大家还品尝了月饼美食，体会这一象征家庭团圆和思念亲人的中国传统文化节日氛围。
演艺中心大厅，观众们参与孔院举办的猜灯谜活动
奥尔巴尼大学演艺中心500人的大剧场座无虚席，学校师生和当地社区成员欢聚一堂，共同度过了一个充满中国传统文化氛围的佳节
欢迎大家点击屏幕右上角三个小点，分享到朋友圈，让更多的人关注孔子学院！
作者简介
帅建林：纽约州立奥尔巴尼大学孔子学院中方院长