cisegi.my 发布
孔院长
328文章
4.6万总阅读
查看TA的文章>
0
分享到
南非孔子课堂：在彩虹之国永不褪色
2017-12-28 08:15
教师
01
最初选择——感受真实非洲
说到非洲，你的第一印象是什么？好望角？唯一的三个首都的国家？饿的瘦骨嶙峋的孩子乞讨食物的样子？抑或是一些明星做善事的第一首选地方，再比如我妈，别人问起她女儿即将去哪时，说到南非，别人永远都是一种不能理解外加小心翼翼怕伤害到我妈的语气，非洲啊？随后，这些思考变得愈来愈深沉，愈来愈触及灵魂，两年的青春安放在非洲大陆，到底值不值得？
2016到2018年，将近660多个日日夜夜，清醒和迷茫交错之间，在南非，那些遇见的人，经历的事，亲身感受的温暖与伤痕，不断冲刷，重塑着我对自己和这个世界的看法。回首那些时光，才发现，那些曾经困扰纠结的问题，根本不是个问题。我可以很明确的告诉每一个人，南非，每到十月，有满街满街令无数人驻足往返极美的紫薇花；有最疯狂原始的Safari；有你不曾想象过迤逦的风景；还有一群奋斗在非洲南端，为了让汉语之花开遍南非的可爱的人们。选择这里，选择孔子课堂，你，不会后悔。
02
独自飞翔——梦想近在咫尺
出发前，我几乎把各个国家能提的上名字的著名防蚊，驱蚊水，手环，固体的，液体的应有尽有，装备精良，准备杀到非洲和苍蝇蚊虫大干一场。
然而，其实一瓶都没用完，不知者不为过，以自己的眼睛实地戳破那些不实的传言和臆想出来的恐惧，不失为一种小确信。
推着重重的行李，我觉得父母的目光全在我身上。静默无声，那是淮安的初夏，2016年6月22日。
03
落地南非——骄傲的汉推人
南非比托利亚的孔子课堂，承担了相当多的工作量，教学点现有22个，包括中小学，中资企业，国家部委。除此之外，在日常工作中，还需要开展各种文化活动，接待国家各部级，省级的不同研讨任务和培训。在各类新闻媒体如新华网，人民网，南非大小本地电视台宣传孔子课堂汉语教学。教学工作和各项事务相当繁琐。
然而，相信我，一旦在其中，你根本不会感觉到疲惫，无所不在的骄傲感和作为一名汉推人的使命感将时刻充盈着你。
在这里，我第一次参加了中国新年走进南非部委的活动，第一次走进中国驻南非使馆庆祝68周年建国活动，第一次将中国古筝名曲《渔舟唱晚》《汉宫秋月》介绍给外国友人，第一次参加中南高级别人才交流大会，第一次帮助组织汉语桥南非赛区学生培训和翻译，第一次带着一群黑孩子说出我爱中国，我爱学汉语，第一次去跟非洲解释现在的中国，帮非洲打开了解中国的大门……
参加使馆国庆招待晚会
在这里，中方院长李晓艳院长和外方院长陆志雷博士会关心你生活上遇见的各方面困难，让你尽快适应，也有你正式上课前的各种听课学习，帮你选择适合的课务，每周五的周前会是各种脑力风暴的时候，你的建议，困惑都会在这个时候得到采纳和解答，同事间无私的互帮互助也会减轻你不少的孤独感。
在这里，也将会是你自我学习提高的最好时机。虽然在国内任职英语教师7年，但是面对陌生的对外汉语专业，除了较为熟悉的中介语英语，如何把我们平时习以为常的是…的，把字句，这些语法解释清楚，对我还真是个难度。为此，好多专业术语要重新记，还要有一个庞大的中国文化知识体系，这一年多的黄金时间里，我看了十几本专业书，HSK一套体系五本书看了很多遍，将语法全部专门归类有了一个清晰的中文语言教学体系。
除此之外，文化也是学生们最关心的话题，课堂中会有千奇百怪的问题，从可爱一点的中国女孩都是你这样子瘦吗，阴阳是什么，中国红旗每颗星星是什么意思，你们中国的鸡蛋会弹起来，高科技哎！你们什么都吃啊？中国人都会飞吗？中国人住的房子为什么那么小，那么高？我们有rooibos tea,你们也有好喝的茶吗?...要把这些问题都准确的回答一遍，需要看书，看大量的“杂书”是解决这些问题唯一的好办法。当慢慢融入到对外汉语教学中，你会发现，其实各类教学是相同的。单词较教学，文本教学，文化拓展教学，阅读教学，口语和社会习俗礼仪教学，所有这些在我以前的教学生涯中，都曾独立开展过，在相似的环境中，很多教学方法是相同的，当领悟了这些，你会突然有一种柳暗花明，拨开云雾见月明的通透感。
或许，很多时候，我们听说的非洲和真实非洲的距离，比非洲国家间的地理差距还要遥远。当西方带着有色眼镜看我们的时候，我们是否也在用一种猎奇，恐惧，逃避或悲悯的目光注视着这片大陆？
悄然间，在南非的任教期限已经过了大半，生活和工作更加得心应手，心态也更加端正，更重要的是作为一名汉语教师，通过努力工作为国家的汉语推广事业贡献出了一份自己小小的贡献，为此，我感到无比自豪。未来的生活工作还将继续，我将更加努力，不忘初心，牢记使命，与更多同样为汉语教育推广事业工作的教师一起，使汉语这朵优雅丰富的语言之花开遍世界！
作者简介
岳磊：南非中国文化和国际教育交流中心孔子课堂公派教师